Translate Spanish Arabic مؤشرات إحصائية

related Results

• la estadística (n.) , f
  إحصائية
  more ...

Examples

• Los indicadores estadísticos son útiles para medir la desigualdad.
  وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
• El Anuario Estadístico del Ministerio de Salud Pública (2001)
  - المؤشر الإحصائي وزارة التخطيط - مصلحة الإحصاءات العامة 1420-1422ه‍ (2001م).
• Aumentar la cooperación entre regiones, especialmente en el ámbito institucional, para fomentar el diálogo regional e intercultural.
  - زيادة مراقبة الهوية وصحة وثائق السفر باستعمال المؤشر الإحصائي.
• Cada meta tiene uno o más indicadores estadísticos específicos que se deben utilizar para supervisar los progresos.
  ولكل غاية مؤشر أو مؤشرات إحصائية محددة تستعمل من أجل رصد التقدم.
• Algunos indicadores estadísticos fundamentales sobre el CNC (2002-2006)
  الجدول 2- بعض المؤشرات الإحصائية الرئيسية بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (2٠٠2-2٠٠6)
• b La metodología para contar el número de reuniones se modificó a partir del bienio 2004-2005, como recomendó el Grupo de Tareas encargado de la armonización de indicadores estadísticos.
  (ب) جرى تغيير منهجية الحساب اعتبارا من الفترة 2004-2005، وفق ما أوصت به فرقة العمل المعنية بمواءمة المؤشرات الإحصائية.
• Como resultado de ello el DAAGSC decidió llevar a la práctica una serie de recomendaciones relativas a indicadores estadísticos, presupuesto y finanzas y servicios por contrata.
  ونتيجة لذلك، اعتمدت مراكز العمل مجموعة من التوصيات المتعلقة بالمؤشرات الإحصائية، والميزانية والمالية، والخدمات التعاقدية التابعة للإدارة من أجل التنفيذ.
• Indicadores económicos según datos estadísticos de 2002
  مؤشرات اقتصادية حسب إحصائيات عام 2002
• El número de salidas es un indicador estadístico que da una idea aproximada del esfuerzo invertido en la actividad pesquera; a mayor número de salidas, más importante es el esfuerzo invertido en la pesca y, por tanto, en la explotación de los recursos.
  عدد رحلات المراكب هو مؤشر إحصائي يعطي صورة للجهد الذي ينطوي عليه نشاط الصيد، وكلما زاد عدد الرحلات زادت أهمية الجهد المبذول في الصيد، ومن ثم استغلال الموارد.
• Como muchos indicadores estadísticos serán pertinentes para diversas secciones del informe, la información estadística completa se deberá presentar en cuadros anexos al documento, como recopilación de datos estadísticos.
  وبالنظر إلى أن كثيراً من المؤشرات الإحصائية ستكون وثيقة الصلة بعدة فروع من التقرير، فينبغي عرض المعلومات الإحصائية الكاملة معاً في جداول، تُرفق بالوثيقة كتجميع للبيانات الإحصائية.